Self-effacing in person, Romola Garai, making her New York theater debut in Tom Stoppard's "Indian Ink," is drawn to strong-willed characters on the stage and screen.
