Sylvester, the flamboyant androgyne and disco diva, has now become fodder for the latest jukebox musical.