Arnold Weistein's 1961 absurdist play gets a new composer on the last lap of its transformation into a musical, but it could also use a trim of its "meaty" humor .
