"Red Eye of Love," like "The Fantasticks," is about a boy, a girl, crushable ideals, minimal scenery and tinkling piano music.