Kieron Barry's "Tomorrow in the Battle," at Stageworks/Hudson, follows powerful, self-destructive Londoners in a romantic triangle.
