The revival of "Pippin" has evolved into a warmer, giddier show, but the darkness is still there, beneath the surface.