"The Great Society," at the Oregon Shakespeare Festival, is the second installment in Robert Schenkkan's Lyndon B. Johnson saga.