Two-time Tony Award winner Viola Davis and Debra Messing, who made her Broadway debut in 2013, have been added to the lineup of presenters at the Emmy Awards.