The lead producers of a revival of "On the Town" are soliciting equity investors online, the first time a Broadway production has done so.