Peter Sellars directed only one of two productions of "A Midsummer Night's Dream" at the Stratford Shakespeare Festival, but his touch can be seen in both.