A revamped version of the musical "The Visit" at the Williamstown Theater Festival stars Chita Rivera as a billionaire who returns to her hometown, carrying a lethal grudge.
