Natalia Osipova and Ivan Vasiliev's creative gifts were set free in this daring programme, writes Sarah Crompton
