"Between Riverside and Crazy," a new play by Stephen Adly Guirgis, centers on a retired policeman threatened with eviction and his extended family and friends.