New Yorkers have a rare chance, through August 10, to see a full-cast production of David Edgar's intriguing Pentecost.