With labor negotiations growing more strained, a lockout seems likely next week at the Metropolitan Opera. Management says payroll must be trimmed while unions want to curb production costs.