Proposed investment rules would make it easier for American theater producers to raise money through crowdsourcing, a method already being tried in Britain.
