Libation fuels intentions in "Strictly Dishonorable," a comedy by Preston Sturges, revived by the Attic Theater Company.