Warren Leight's "Sec. 310, Row D, Seats 5 and 6," about three friends who are long-suffering Knicks fans, is the highlight of the three one-act plays of "Summer Shorts: Series A."