Musical adaptation of Bret Easton Ellis's 1991 novel will transfer to New York's Second Stage Theatre in 2015