In "The Muscles in Our Toes," by Stephen Belber, friends plot a rescue mission for a friend held by terrorists.