A father-son story is at the heart of Benjamin Scheuer's one-man show, "The Lion," from Manhattan Theater Club.