There are strong performances in this adaptation of Betsy Whyte's memoirs, but it lacks pace and ultimately outstays its welcome, says Mark Brown
