Despite a clunky book, this show is on fire. But it's going to be a hard sell with traditional auds, and can the real fans spring for Broadway ticket prices?