The actors cite "scheduling difficulties" in departing the Williamstown Theater Festival revival of Sam Shepard's 1983 play.