Theater artists look back at their experiences in the second-floor space at St. Mark's Church, a home for experimental theater for decades.