“2776,” a forthcoming musical-comedy album, is a loonily satiric rumination on music, America, and creative collaboration.
