Jack O'Brien's pleasure-filled production of "Much Ado About Nothing" in Central Park pits Lily Rabe and Hamish Linklater as Shakespeare's sparring partners Beatrice and Benedick.