A revival of A.R. Gurney’s Love Letters, a two-character epistolary play, may be heading to Broadway, the New York Times reports.