Bertolt Brecht famously believed theatre audiences should never be allowed to forget they are in the theatre