The Victory Gardens Theater's production of Ariel Dorfman's Death and the Maiden begins performances at the Chicago venue June 13 prior to an official opening June 20.