A committee that oversees the Tony Awards decided to eliminate future awards for best sound design of a play and of a musical.