Penelope Skinner and Sarah Treem write plays and characters that reflect on the complicated and often contradictory legacy of the various waves of feminism.