Rob Ashford and Kenneth Branagh's staging of "Macbeth" at the Park Avenue Armory is a speeding juggernaut for two intermissionless hours.