Four world-premiere productions will play the Atlantic Theater Company in its 2014-15 season, which will also boast a new American premiere and a revival of a David Mamet play.