Robert Morse, who stars on "Mad Men" as the eccentric advertising executive Bert Cooper, showcased his musical talents in the May 25 episode of the hit TV drama.
