The fog insinuating itself above the stage before the Curious Theatre Company's "Venus in Fur" plunges the audience into questions of eros and power and speaks to both the chill and smolder