The choreographer Paul Taylor sold four of his Robert Rauschenberg pieces on Wednesday and Thursday to help pay for the new center of modern dance he is creating.