Serenade, Sweet Violets and Danse à Grande Vitesse make for an absorbing evening at the Royal Ballet, says Sarah Crompton