Charles Ludlam's two-actor gothic farce, "The Mystery of Irma Vep: A Penny Dreadful," is back in a production from Red Bull Theater, directed by one of the play's original stars.