The New York City Ballet spring gala on May 8 will include works featured at the 1964 opening of its Lincoln Center home.