Jennifer Lim, Daniel Oreskes and Neal Huff have been cast in new plays to be staged by the Public Theater as part of the inaugural Public Studio series in May.