Where the principals of the Broadway musical Lady Day at Emerson’s Bar & Grill pursued their college studies.