The Mark Morris Dance Group will offer a new staging of Handel's "Acis and Galatea" at the Mostly Mozart Festival at Lincoln Center this summer.