Classic Stage Company's First Look Festival begins April 7 with a presentation of Caryl Churchill's Cloud Nine.