Dobama Theatre has always championed edgy, fresh, character-driven plays, but its 55th season might be the one filled with the most characters, both in a literal and figurative sense.