The distance between artifice and authenticity in a stage performance can run from a hair's breadth to a chasm.