WILLIAMSTOWN - For the middle-age married couple in Jon Robin Baitz’s “Three Hotels,’’ youthful idealism has gone to ashes.
