Two-time Tony Award winner Katie Finneran and Enrique Murciano have been cast in Netflix's untitled psychological thriller drama from Sony Pictures TV, according to Deadline.com.