David Sedaris's immaculate sense of timing turns an informal book reading into a thoroughly enjoyable evening, says Dominic Cavendish
