Mr. Radcliffe will soon begin performances on Broadway in "The Cripple of Inishmaan," but he spoke Monday about some other shows he'd like to do.